鶴舞公園の読み方は「つるまこうえん」です。
明治42年(1909年)11月19日に、公園の名称を「鶴舞(つるま)公園」と定めるよう名古屋市が告示しています。
テラスポ鶴舞(鶴舞公園多目的グラウンド)
なお、鶴舞中央図書館、テラスポ鶴舞、鶴舞小学校といった公園内および区画内の施設の読みも「つるま」。
いっぽう、鶴舞駅(JR・地下鉄)や町域(鶴舞一丁目～四丁目・鶴舞町)は「つるまい」と読みます。
ぼく(なごやっくす) とはいえ、僕のまわりには「つるまいこうえん」と呼んでいる人も多くいます。僕もそのときの雰囲気でどちらも使っているのが実際のところです(笑)
